Il y a quelques jours en fait mais bon. Ce roman fait partie de la toute nouvelle collection Prélude chez Gulf Stream. Le concept ? Proposer des réécritures jeunesse des grands livrets d'opéra. Quand j'ai appris le projet, je me suis précipité. Outre La Traviata, tu as aussi La Flûte enchantée par Béatrice Nicodème.
De quoi s'agit dans la Traviata réinterprétée par mes soins ? Eh bien, Waïla est lycéenne et prostituée et malade. Au milieu de ce tableau sombre, elle rencontre un jour Alfredo qui dit être amoureux d'elle. Waïla est tentée de vivre enfin une véritable histoire d'amour.
Comme La Traviata est un opéra des plus émouvants, je voulais que le personnage puisse exprimer directement ses sentiments. C'est donc un roman à la première personne. Mais je voulais aussi que cela soit émouvant et beau. Alors, j'ai opté pour la forme d'une longue lettre dont le style emprunte à la fois au monologue théâtral et au poème en vers libres. Ai-je réussi à émouvoir ? A toi de te faire ton idée...
De quoi s'agit dans la Traviata réinterprétée par mes soins ? Eh bien, Waïla est lycéenne et prostituée et malade. Au milieu de ce tableau sombre, elle rencontre un jour Alfredo qui dit être amoureux d'elle. Waïla est tentée de vivre enfin une véritable histoire d'amour.
Comme La Traviata est un opéra des plus émouvants, je voulais que le personnage puisse exprimer directement ses sentiments. C'est donc un roman à la première personne. Mais je voulais aussi que cela soit émouvant et beau. Alors, j'ai opté pour la forme d'une longue lettre dont le style emprunte à la fois au monologue théâtral et au poème en vers libres. Ai-je réussi à émouvoir ? A toi de te faire ton idée...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire